Prevod od "ovaj se" do Češki


Kako koristiti "ovaj se" u rečenicama:

Ovaj se mali eksperiment može izvesti samo jedanput.
Náš malý experiment se dá prověst pouze jednou.
Louise, ovaj se mladiæ vraæa u školu.
Louise, tady ten mládenec se vrací do školy.
Ovaj se zvao "Džimi šapat", i bio je Sanijeva desna ruka.
Říkali mu Jimmy Šeptal. Sonnyho pravá ruka.
Bilo šta da se dogodi, poruènièe... ovaj se razgovor nikad nije dogodio.
Nadporučíku, ať se stane cokoli, k této rozmluvě nikdy nedošlo.
Oni samo pozovu momka, ovaj se okrene i onda bum!
Řeknou, že se otočil a prásk!
Ovaj se sastajao samo sa svojom desnicom.
Ten měl rande akorát tak se svojí pravačkou.
Ovaj se tip pokušao boriti s gravitacijom i izgubio je.
Tady se stalo jen to, že chlap prohrál boj s graviditou.
Ovaj se "talas razbija" 24 sata dnevno, svakog dana.
Vlny se zde lámou 24 hodin denně.
Ovaj se samo stezao jer signal iz mozga nije mogao da proðe.
Ten sval se jenom stahoval, což znamená, že signál z mozku se tam nedostal.
Ovaj se otpušta u bolesnièki dom?
Uh, tahle se propouští do hospice?
Što, on doðe do nekoga, dotakne ga i ovaj se poène ponašati ludo?
Takže, on si jen tak k někomu příjde, dotkne se ho, a z něj se rázem stane naprosto šílený psychopat?
Dana, ovaj se navrzao na Vinca još od poæetka snimanja.
Dano, ten chlap je na Vince zasedlej už od začátku.
Ovaj se zove "red rondo alla Faust. "
Tenhle se jmenuje červený rondo ála Faust.
Ali ovaj se bori kao vojska ima se suprotstaviti bilo kom protivniku.
Bojuje stejně jako armáda a může se postavit téměř každému predátorovi.
Ovaj se zove Erl i on æete uvesti unutra.
Tohle je Earl. Vezme tě dovnitř.
Ovaj se pojavio u koledžu a sada u fabrici, tri grada dalje?
Pravda. Tenhle udeří na vysoké a teď ve fabrice o tři města dál?
Ali ovaj se najviše podudara sa našim karakterom i hrabrošæu i s našim obvezama diljem svijeta.
Stejně tak to jde ruku v ruce s naší povahou a odvahou jako národa a našimi závazky po celém světě.
Ovaj se svjedok sjeèa da mu je prišao veliki kauboj koji je imao puno pitanja o Milleru.
Svědek si pamatuje, že jeden kovboj ho vyhledal, vyptával se na Millera.
Ovaj se obred koristi u kriznim vremenima kako bi se osiguralo preživljavanje saveza.
Svaté Přijímání je rituál používaný v dobách krize, který má zajistit přežití klanu.
Veæ sam pobegao iz 22 zatvora, pa ni ovaj se neæe razlikovati.
Zdrhnul jsem z 22 vězení. Tenhle nebude výjimka.
Pa, ovaj se štrajk tiče vas dvojice, zar ne?
Záleží vám na této stávce, ne?
Pola jedanaest je a ovaj se još gnezdi u krevetu.
Půl jedenácté a tenhle ten byl ještě pořád zahrabaný v posteli.
Ovaj se baš loži na Stinga.
Ten chlapík zní přesně jako Sting.
Najèešæe je povezan sa duhovima povreðenih žena ali baš ovaj se hrani oèajem.
Obvykle je spojen s poškozenými ženami, ale konkrétně tento se krmí na zoufalství.
Ovaj se prostire na preko 300 kvadratnih kilometara i sadrži nekoliko milijardi jedinki.
Tohle se rozpíná přes 500 kilometrů čtverečních a je v něm několik miliard jedinců.
I shvatio sam, naravno, ovaj se razgovor uglavnom ne odvija u našem društvu.
A já si uvědomil, samozřejmě, že tento rozhovor rozhodně neprobíhá ani mezi širokou veřejností.
Ovaj se zove Indeks dobrih država i bavi se onim što piše na ambalaži.
Tento je nazvaný Good Country Index, který se zabývá přesně tím, co říká.
Ovaj se metod koristi skoro 100 godina.
Tento přístup byl užíván po téměř 100 let.
Jer nema ni hleba ni vode, a ovaj se nikakvi hleb već ogadio duši našoj.
Nebo ani chleba ani vody není, a duše naše chléb tento ničemný sobě již zošklivila.
Nemojte da vas nagovori Jezekija da se pouzdate u Gospoda, govoreći: Gospod će nas izbaviti, ovaj se grad neće dati u ruke caru asirskom.
A nechť vám nevelí Ezechiáš doufati v Hospodina, řka: Zajisté vysvobodí nás Hospodin, a nebudeť dáno město toto v ruku krále Assyrského.
Gospod će u prepisu naroda zavikati: Ovaj se rodio u njemu.
Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. Sélah.
A ovaj se rod izgoni samo molitvom i postom.
Toto pak pokolení nevychází, jediné skrze modlitbu a půst.
I reče im: Ovaj se rod ničim ne može isterati do molitvom i postom.
I řekl jim: Toto pokolení nijakž nemůž vyhnáno býti, jediné modlitbou a postem.
0.4159049987793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?